用户中心
city clusters
城市群
work systematically to develop integrated infrastructure and basic public services within clusters
有序推进基础设施和基本公共服务同城化
make it easier for people from rural areas nearby to gain urban residency
方便农民就近城镇化
flood prevention and rainwater control
防洪防涝
we will ensure the effective governance of urban maladies such as pollution and traffic congestion to make transportation more convenient and urban environment more livable
坚决治理污染、拥堵等城市病，让出行更方便、环境更宜居
guide the orderly relocation of industries from the east to the west
引导产业由东向西梯度转移
China is a major maritime country
我国是海洋大国
a maritime power
海洋强国
redouble our efforts to upgrade China from a manufacturer of quantity to one of quality
加快从制造大国转向制造强国
we will promote the extensive application of information technologies in industrialization
在市场竞争中优胜劣汰
develop and utilize networking, digitalization, and smart technologies
促进工业化和信息化深度融合
emerging industries and new types of businesses are areas of intense competition
开发利用网络化、数字化、智能化等技术
strengthen the building of modern logistics facilities such as large-scale wholesale, storage, and cold chain facilities for agricultural produce
加强大型农产品批发、仓储和冷链等现代物流设施建设
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料
