华慧考博复习:汉译英翻译难点一

2022-07-04 13:59点击次数:1075

乱七八糟be at sixes and sevens


她的房间总是乱七八糟的,连个下脚的地方都没有。


Her room is always at sixes and sevens, even without room to swing a cat in.
 

哪里哪里 shucks


你真是太勇敢了。 You were so brave.


哪里哪里,这算不了什么。 Shucks, it wasn’t anything.
 

卡壳儿get stuck


前面的5道题他都作对了,最后一道题却卡了壳。


He got all the five questions right, but got stuck in the last one.

辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  湖南华慧网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

长沙高新开发区谷苑路186号湖南大学科技园创业大厦201A40房  www.hhkaobo.com  湘ICP备18010726号-1