【华慧考博】考博英语每日一练(5.16)参考答案
1.B
【句意】尽管美国的院校在当代学术市场上有无可置疑的声望,但是它们的历史却比不上英国院校的历史。
【解析】形容词词义辨析。curricular“课程的”;contemporary“当代的;同时代的”;communicative“交际能力的的;爱说话的;健谈的”;conceptual“概念上的”。由关键信息“Although尽管”表示转折及“their history was not comparable with that of the British ones它们的历史却比不上英国院校的历史”的对应知“当代的”符合,故B项正确。
2.D
【句意】这项研究表明过度强调考试可能会抑制学生学习英语的热情。
【解析】词组辨析。hold back“隐瞒;(使)犹豫;阻止”;hold off“拖延;不使……接近”;hold out“坚持抵抗;伸出”;hold down“压制;抑制;保有”。由句中关键词“laying too much emphasis on exams过度强调考试”与“students’ enthusiasm in learning English学生学习英语的积极性”的对应知“抑制”符合语境,故D项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】事实上,创造力似乎更依赖于某种气质和个性——冒险、坚忍不拔、坚持不懈,最重要的是渴望改变现状,并在社会上而不是在处理各种信息的效率上留下印记。