一、核心术语
世界反法西斯战争胜利80周年
英文:The 80th anniversary of the victory in the World Anti-Fascist War
解析:这是纪念世界反法西斯战争胜利80周年的标准表述,适用于正式场合和书面表达。
中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年
英文:The 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War
解析:这一表述同时涵盖了中国人民抗日战争和世界反法西斯战争,体现了中国在世界反法西斯战争中的重要地位。
二、重要历史事件
九一八事变
英文:The September 18th Incident
解析:这是日本侵华战争的开端,标志着中国局部抗战的开始。
七七事变
英文:The July 7th Incident
解析:这是日本全面侵华战争的开始,标志着中国全面抗战的爆发。
南京大屠杀
英文:The Nanjing Massacre
解析:这是日本侵华战争期间犯下的严重罪行,体现了法西斯的残暴本质。
三、抗战精神与口号
抗战精神
英文:The Spirit of the War of Resistance
解析:抗战精神体现了中国人民在抗日战争中表现出的坚韧不拔、团结一致、勇于牺牲的精神品质。
铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来
英文:Remember history, honor the martyrs, cherish peace, and create the future
解析:这是纪念抗战胜利的重要口号,体现了对历史的尊重和对未来的期许。
正义必胜!和平必胜!人民必胜!
英文:Justice Prevails! Peace Prevails! The People Prevail!
解析:这是抗战胜利的重要宣言,体现了正义、和平和人民的力量。
四、阅兵相关术语
胜利日阅兵
英文:V-Day military parade
解析:这是纪念抗战胜利的重要活动,通过阅兵展示国家的军事实力和国防建设成就。
阅兵式环节
英文:Military review
解析:这是阅兵活动的重要组成部分,包括检阅部队、分列式等环节。
分列式环节
英文:March-past
解析:这是阅兵式中的重要环节,各受阅方队依次通过检阅台,展示军队的风采和纪律性。





